Komparatistik ist die Erforschung von Literatur über nationale und sprachliche Grenzen hinweg. Was passiert, wenn Sie Dostojewski neben Naguib Mahfouz lesen?
Schlüsselmethoden der Komparatistik
Thematischer Vergleich: Verfolgen Sie ein Thema — Stadt, Familie, Exil, Erinnerung — durch Texte verschiedener Traditionen. Einfluss und Rezeption: Wie beeinflusste García Márquez' magischer Realismus die nigerianische Literatur? WeltSystemischer Ansatz: Wer wird übersetzt? Wer nicht? Nahes Lesen über Übersetzungen: Vergleichen Sie zwei Übersetzungen desselben Abschnitts.
Nutzen Sie die Genesis of Literary Weltkarte.